US stocks set to end the week slightly higher, with trade talks, yields in the spotlight