Starbucks and two black men arrested in Philadelphia incident reach private settlement