Southwest pilot who landed damaged plane had traded flights with her husband