NHTSA joins NTSB in looking into fatal Tesla crash in Florida